Alla Cappella Sansevero al via i nuovi percorsi video in Lis…

La Cappella Sansevero di Napoli
amplia la sua offerta relativa all’accessibilità e propone
percorsi inclusivi dedicati alle persone sorde. A partire da
martedì 3 dicembre saranno infatti disponibili i video in Lis,
la lingua dei segni, che illustrano le tappe fondamentali del
gioiello barocco creato dal Principe di Sansevero e che ospita
il celebrissimo cristo velato.

   
L’iniziativa, che inaugura nella Giornata internazionale dei
diritti delle persone con disabilità (che ricorre il 3
dicembre), prevede una duplice proposta e comprende due versioni
diverse dei contenuti in Lis: una espediente per accompagnare
l’esperienza di visita al museo e l’altra per il sito web. I
video Lis per l’esperienza in Cappella sono stati realizzati con
uno sfondo neutro e non includono sottotitoli. Un servizio
sempre a disposizione del visitatore caricato sui dispositivi in
uso che potranno essere noleggiati gratuitamente dalle persone
con comprovata disabilità. I video Lis per il sito web saranno
disponibili nella pagina “Accessibilità”, avranno invece sullo
sfondo le immagini delle opere della Cappella e includeranno i
sottotitoli. Saranno inoltre disponibili su YouTube per
consentire una maggiore velocità di accesso al sito e una
migliore indicizzazione.

   
Un tour completo della durata di circa 20 minuti in cui le
meraviglie della Cappella barocca sono raccontate nella lingua
dei segni. Si comincia con un video di benvenuto che illustra il
percorso nel suo complesso, la storia della Cappella Sansevero e
la figura di Raimondo di Sangro VII Principe di Sansevero. I
contenuti Proseguono con la descrizione dell’Altare e della
Volta, e, a seguire, con i video che illustrano il Cristo
velato, la Pudicizia, il Disinganno, la tomba di Raimondo di
Sangro, il pavimento labirintico e le Macchine Anatomiche.

   
Partner del progetto è la società Imagineear, attuale
fornitore delle audioguide del Museo, che si è avvalsa della
collaborazione di Violante Nonno, una delle tre importanti
dell’arte accreditate a livello nazionale come guida in LIS,
esperta consulente per prodotti digitali rivolti ai sordi, e
della narratrice Deborah Donadio.

   
I contenuti video sono stati realizzati da Crei – Cooperativa
Sociale di Interpretariato – esame – Formazione Lis di Roma,
fondata nel 2009 da un gruppo di professionisti con esperienza
decennale nell’interpretariato in Lingua dei segni italiana
(Lis) e italiano.

   

Riproduzione riservata © Copyright ANSA