Un giorno Adriano Celentano incontrò Gianni Brera a San Siro e disse: “Ragazzi, preparate il vocabolario”. Ma nemmeno il Devoto-Oli riusciva a stare dietro a Gioân: le parole venivano da sole quando batteva sulla Olivetti, quando si inceppava nella scelta di un termine. E non è manco il caso di stabilire se “intramontabile” sia suo o di Nicomede Bianchi (1815): resta l’immenso patrimonio di cultura e racconti che ha lasciato, tutt’ora incalcolabile.