Un giorno nella nebbia del referendum: (neanche gli scrutatori ne sanno nulla)

Matteo, 21 anni e un paio di bermuda floreali, consuma una sigaretta confessando candidamente di essere s uno scrutatore, ma uno scrutatore piuttosto distratto: Sar al seggio, so che si parla di una cosa una cosa che riguarda i politici e la giustizia, ma non ho capito ancora cosa esattamente dovremmo dire. Accanto a lui l’amica Diletta, anni 22, che non si intende di queste cose e dunque ha deciso che non andr. Il terzo membro del gruppetto Sara, la pi grande. Ha 29 anni e la sua considerazione non pare delle pi peregrine: Ho provato a guardare ma posso dire che se non fossimo in Italia i quesiti sarebbero almeno comprensibili. Ecco un altro tasto dolente, la (mancata) accessibilit del linguaggio utilizzato sulle schede: Sembra di dover tradurre o trasformare un linguaggio in un altro, una cosa che non mi riusciva nemmeno a scuola.

Entriamo, negozio di articoli sportivi. Nella folla Marta, 22 anni, spunta con curiosit sul turbamento degli intervistati: Parlate dei referendum? Io sar segretaria al seggio…. Si propone. C’ speranza di trovare la prima traccia di consapevolezza. E anche se distanti dal quorum proviamo a indagare: Rispetto ai temi non so bene su cosa si decide, ricordo solo che sono sei schede, ma mi informer la sera prima. Accogliamo la buona volont come segno di speranza e cambiamo piano. Le scale mobili conducono ai punti ristoro. Dietro il bancone tre uomini: i due pi giovani non sanno che si domenica si vota. Un terzo, pi maturo, spiega che andr al seggio. E che legger le domande nel segreto della cabina. Per soddisfare la sua curiosit gli mostriamo in anteprima i quesiti. Si stupisce che siano gi disponibili, li legge, ma non riesce a comprenderli. Partono le risate degli amici, ma la sua una condizione comune a molti.

Poco pi in l, nell’area dei giochi, due ragazzi si vogliono bene e parlano stretti: Niccol, che studia da nutrizionista, parla della separazione delle carriere dei magistrati (Voter s), mentre Chiara, che pure frequenta Scienze Giuridiche, confessa: Devo studiarli. Guido invece ha cinquant’anni: sa che esistono i quesiti ma non sa dire di che cosa si tratti. Stessa et di Lubiana, pistoiese originaria dell’Albania divenuta italiana da qualche tempo. Ci tiene, dice che conosce i referendum e che andr certamente a dire s o no. Infine arriva Giacomo, 67 anni e un passato recente da operaio. con la famiglia, forse vuole fare bella figura e si gira verso la nipote mentre risponde alle domande sui quesiti: …per il nonno non ha ancora capito come mai su temi cos importanti non debbano decidere i parlamentari, che abbiamo votato proprio per questo.