Su TikTok si parla "in corsivo" | Flashes

Da qualche settimana tra gli utenti italiani di TikTok stanno circolando molti video di persone che parlano – o provano a parlare – “in corsivo”. Con questa espressione si fa riferimento a un modo di parlare attribuito con più o meno fondatezza ad alcune ragazze milanesi, ma non solo. In sostanza consiste nel trascinare le parole, storpiando e aprendo le vocali, adottando una cadenza simile a un lamento o a una cantilena.

L’identificazione e la divulgazione di questo fenomeno ha evidentemente un intento ironico: le lezioni di “corsivo” sono uno scherzo, insomma, e come gran parte di quello che avviene su TikTok va interpretato ed eventualmente valutato come tale. Il video che è circolato di più su TikTok è quello in cui Elisa Esposito, una giovane tiktoker con più di 700mila follower, fa la sua prima lezione di corsivo, anzi di “corsivœ”, come scrive lei stessa per rendere l’idea del modo in cui si pronuncia.

@eli.esposito

duettate alunni🤓🤓🤓ig: eli.espositoo

♬ suono originale – Elisa Esposito

Il video era nel formato “duetto”, che prevede sia poi replicato molte altre volte, cosa che è successa. Qualcuno ha provato a ripetere le parole cercando di imitarla più o meno seriamente, altri hanno risposto a loro volta con battute e prese in giro, altri ancora hanno provato a spiegare quali applicazioni abbia questo tipo di parlata nella vita reale, ricordando – di nuovo – che viene usata ironicamente, e con una certa moderazione.

Altri hanno provato a ricostruire le origini del fenomeno, visto che dizioni simili a quella che ora viene chiamata “corsivo” esistono un po’ da sempre. Un’ipotesi sulla popolarità recente di questa parlata è che c’entri la sua inclusione in alcune canzoni di giovani cantanti italiani, come Blanco (“è blu celeaeste“) e Rkomi (“nella correantea” o “nelle mie veaene”), ma anche Madame e Tha Supreme. Ne avevano parlato rapidamente qualche mese fa, in una puntata del podcast Muschio Selvaggio, i cantanti Fedez e Sangiovanni e lo youtuber Luis Sal.

Sempre su TikTok alcuni hanno fatto notare che un esempio di parlata in corsivo si può trovare in una conversazione tra alcune partecipanti all’ultima edizione del reality show italiano Il collegio, dove i protagonisti hanno tutti meno di 18 anni.

@ocbrien

“il karma gira” comunque ecco a voi un corso di corsivo: #ilcollegio #foryou #collegio6 #rebeccaparziale #matildericorda #anastasiapodeschi

♬ rebecca ci dice di crescere – 😮‍💨

Infine, alcuni sostengono che la parlata “in corsivo” sia diventata popolare grazie alla canzone Spigoli dello youtuber italiano Peter Ace, che su TikTok è stata ripresa in decine di migliaia di video.