In Cina c’è un gran parlare di “involuzione”

Caricamento player

In Cina va molto di moda online la parola neijuan, che significa “involuzione” e la cui traduzione letterale è “rotolare verso l’interno”, “attorcigliarsi su se stessi”. Con neijuan si intende il sentimento di frustrazione e impotenza che molti giovani cinesi dicono di comprovare a causa di un sistema scolastico e universitario estremamente competitivo e di un mercato del lavoro che, anche a causa delle difficoltà economiche della Cina, non è più in grado di soddisfare le ambizioni personali.

Di neijuan si parla in Cina ormai da qualche anno: la parola ha cominciato a diventare molto popolare sui social media tra il 2020 e il 2021, ma soltanto di recente ha cominciato a essere usata piuttosto estesamente anche sui media di stato e…