Perché l’Isis non ha rivendicato l’attacco a New Orleans

Caricamento player

Lo Stato Islamico non ha rivendicato l’attacco a New Orleans del 1° gennaio, ma lo ha approvato in modo distaccato e generico con un editoriale pubblicato nove giorni dopo sul suo bollettino settimanale, che si chiama al Naba. Lo stesso editoriale prende le distanze dall’attentatore, il texano Shamsud-Din Bahar Jabbar, e lo chiama con espressioni neutre come «un americano influenzato dalla réclame dello Stato Islamico», «un uomo sulla quarantina» o anche soltanto «l’uomo», invece che usare le espressioni che adotta in questi casi come il mujahid, che in arabo vuol dire il combattente della guerra santa, oppure «il martire» o «il leone», tutti termini che prevalentemente abbondano nei comunicati successivi a un attacco.

Può essere…