Descrizione
Price: 240,00€ - 228,00 €
(as of Oct 22, 2024 16:27:23 UTC – Details)
Progetto e direzione: Enzo Bianchi. La nuova edizione Einaudi della Bibbia si caratterizza innanzitutto per la nuova traduzione, non confessionale, frutto del lavoro di un’équipe di filologi ed esegeti fra i più autorevoli al mondo, profondi conoscitori dell’ebraico, dell’aramaico e del greco. Una traduzione che vuole rendere accessibile il testo biblico al lettore odierno, ma senza omogeneizzare le sue asperità linguistiche, culturali e teologiche. «La Bibbia è sempre disponibile a una lettura infinita, e non solo per le interpretazioni che sono sempre molte, come testimonia tutta la copiosissima letteratura dei commenti biblici, ma infinita perché diventa diversa a partire da chi la legge. Ci sono letture diverse nella fede ebraica, letture diverse nella fede cristiana, letture diverse di chi non è credente né in Dio, né in Gesù Cristo e legge la Bibbia come «il grande codice» secondo la ben nota espressione di Northrop Frye. Grande codice della cultura occidentale soprattutto, ma non solo! Per il non ebreo e il non cristiano, la Bibbia non contiene «la parola di Dio», ma resta una testimonianza scritta del pensiero umano che si esprime imputando al soggetto «Dio» parole e azioni che hanno un significato alto per l’umanità. Ma non si dimentichi che nella lettura della Bibbia anche il credente non potrà fare a meno di tutti gli strumenti umani necessari per leggerla, interpretarla e comprenderla. Nella lettura infinita c’è un cammino comune del credente e del non credente che deve assolutamente essere messo in rilievo e praticato senza sospetti. D’altronde, le chiese oggi riconoscono che la Bibbia, pur contenendo la parola di Dio, è innanzitutto parola umana, che gli autori sono autori umani, e che la Bibbia è un testo che va interpretato rifuggendo ogni lettura fondamentalista. Oggi possiamo dire che la Bibbia è la biblioteca che non divide, non separa, non apre a fondamentalismi, chiede l’affermazione della diversità, delle pluralità e dunque del dialogo perché essa è strutturalmente dialogica!» (dalla Prefazione di Enzo Bianchi)
Dall’editore
Norberto Bobbio
“È uno struzzo, quello di Einaudi, che non ha mai messo la testa sotto la sabbia”
Editore : Einaudi (30 novembre 2021)
Lingua : Italiano
Copertina rigida : 3920 pagine
ISBN-10 : 8806250388
ISBN-13 : 978-8806250386
Peso articolo : 4,38 Kilograms
Dimensioni : 14.5 x 17.9 x 22.5 cm
Dino 61 –
Un ottimo motivo per lo studio
La grandissima qualita’dell’edizione di einaudi a un prezzo accessibile.
GIOVANNA –
Perfetto!
Ben imballato, veloce perfetto!
simona ciceri –
Ottimo
Ottimo testo.Consigliato per studiosi.
Beney Reghesh –
Buona ma non ottima
Edizione buona, traduzione anche ma sinceramente mi sarei aspettato più coraggio visto anche il prezzo e le premesse, in tal senso su alcune caratteristiche la Bibbia Oscar Mondadori è stata più coraggiosa. La traduzione viene presentata cone laica ma non si capisce però che vuol dire dato che comunque risente spesso della teologia dei vari curatori che in alcuni punti forza anche il testo per adattarlo alla vulgata interpretativa moderna, sarebbe stato più onesto (e coraggioso) far emergere la teologia intrinseca del testo sopratutto nelle spigolature non allineate al pensiero attuale che sono quelle più interessanti, in tal senso la Bibbia Martini e la Bibbia Tintori (Bibbie tradizionalmente cattoliche) sono state più oneste nel presentare il testo e il suo significato al di là della condivisibilità o meno dei contenuti. Ripeto sinceramente mi aspettavo molto di più.
Massimo –
Perfetta
molto bella
Cliente Amazon –
Qualità non ineccepibile
Purtroppo , seppure il cofanetto era integro , il segnalino del primo volume era come da foto . Fatto il reso .
Cliente Kindle –
Avvertimento necessario
à incredibile che non abbiano specificato che per 171 euro offrivano solo uno dei tre volumi!
Massimo Pagli Sprocco –
Indubbiamente una novità , ma…
Una versione innovativa, non confessionale della Bibbia, e su questo niente da dire. La rilegatura e la qualità me li aspettavo migliori, vale le stelle per i contenuti. Per un costo sinceramente non economico mi sarei aspettato una attenzione e una qualità di stamp molto superiori.