Descrizione
Price: 4,50 €
(as of Dec 23, 2024 01:33:26 UTC – Details)
In questo celebre romanzo, apprezzato in tutto il mondo e annoverato tra i capolavori della letteratura russa, l’autore, con ironia e grande acutezza, sfrutta l’espediente dell’operazione chirurgica su di un cane randagio allo scopo di dissacrare il regime sovietico del suo tempo ed il tentativo di forgiare una nuova società ignorando secoli di storia e di tradizioni impresse nel popolo russo. Sorprendendo tutti, a partire dallo stesso professore che ha effettuato l’intervento, il trapianto delle ghiandole seminali e dell’ipofisi nel cervello porterà ad un processo di umanizzazione del tutto inaspettato. È la nascita di un individuo pericolosissimo in quanto imprevedibile nelle sue azioni e fuori da ogni controllo, un essere dal comportamento sgradevole e brutto a vedersi e, quel che è peggio, con pensieri da uomo e non più da cane.
L’opera è qui riproposta in una nuova traduzione, assolutamente fedele al testo originale e rispettosa delle intenzioni dell’autore. Il testo è accompagnato da 40 note esplicative che spaziano dal mondo del circo a quello degli antichi negozi moscoviti, dall’apparato burocratico russo ai motivetti fischiati dai personaggi (canzoni marinaresche russe nel caso degli appartenenti alle classi abiette, celebri romanze e musiche da camera nel caso degli appartenenti alle classi agiate)
ASIN : B0CYGWTJY3
Editore : Independently published (18 marzo 2024)
Lingua : Italiano
Copertina flessibile : 107 pagine
ISBN-13 : 979-8883582669
Peso articolo : 218 g
Dimensioni : 15.24 x 0.69 x 22.86 cm
RCK NDR –
Cuore di cane
Un classico da non mancare nella biblioteca. Dopo 100 anni è fresco, forte e sutile. La parte politica resta un refuso grazie la forza della descrizione della anima umana.