Non è la prima volta che l’Ai viene utilizzata nel processo di traduzione, né tantomeno nel doppiaggio, specialmente di cartoni, anime o videogiochi. In tempi recenti, molti doppiatori hanno reagito con rabbia – e scioperi – alla replica delle loro voci con l’Ai senza permesso e alle prospettive di disoccupazione legata al fenomeno. Robert Downey Jr. ha promesso di fare causa a chiunque provi a fare con la sua voce o la sua immagine. Tra i tanti detrattori, si elevano delle eccezioni. James Cameron, regista di Avatar, nel frattempo è entrato a far parte di Stability Ai, la società dietro il generativo di immagini Ai semi-open source Stable Diffusion. Cameron ha spiegato: “Ho trascorso la mia carriera alla analisi di tecnologie emergenti che si spingono ai confini di ciò che è possibile, il tutto al servizio di storie incredibili”.
Jinga Films
Tornando a The Witch Game, il film, che ha per protagonista Lourdes Mansilla ed è stato scritto e diretto da Fabian Forte, sceneggiatore e regista che in passato ha già firmato Mala carne e Retratos e del Apocalipsis. Il film vede nel cast anche gli attori Ezequiel Rodriguez, Virginia Lombardo, Natalia Grinberg, Alexia Moyano, Martin Borisenko, Sebastian Sinnott e Denise Barbara.
Leggi tutto su www.wired.it
di Lorenza Negri www.wired.it 2024-12-03 08:52:00 ,
